이런 화면 위에서 그대로 작동해요
- YouTube
- Netflix
- Twitch
- Zoom
- Disney+
- Prime Video
- Google Meet
- 온라인 강의
번역기는 화면 속 말을
듣지 못합니다
브라우저 번역은 글자만 바꿉니다. 라이브 방송엔 자막이 없고, 자동 자막은 원문 언어 그대로예요. 결국 외국어 실력에 기대거나, 재생을 멈추고 받아쓰기를 하게 되죠.
LiveSub는 화면에서 나오는 소리를 직접 듣고, 말하는 즉시 번역 자막을 화면 위에 얹습니다. 영상은 그대로 두고, 자막만 더하세요.
자막이 필요한 순간, 자막이 있습니다
화면 위 오버레이
브라우저든 데스크톱 앱이든, 어떤 창 위에서도 자막 바가 떠 있습니다. 영상을 다른 곳으로 옮길 필요가 없어요.
말하는 즉시
문장이 끝나길 기다리지 않아요. 소리가 나오는 대로 단어 단위로 자막이 채워집니다.
양방향 다국어
영어를 한국어로, 한국어를 영어로. 해외 영상에서도, 글로벌 회의에서도 똑같이.
쓴 만큼만
월 구독이 없습니다. 무료 크레딧으로 먼저 써보고, 필요할 때만 충전하는 종량제예요.
세 단계면 됩니다
- 1
실행하고 소리 선택
LiveSub를 켜고, 자막을 입힐 화면이나 앱의 소리를 고릅니다.
- 2
자막 바가 뜹니다
화면 위에 반투명 자막 바가 나타나요. 위치와 크기는 자유롭게 옮기세요.
- 3
말하는 즉시 번역
소리가 들리는 순간부터 번역 자막이 실시간으로 흐릅니다.
실제로 이렇게 보입니다
화면 위에 얹히는 자막, 흐르는 번역. 데모 영상으로 확인하세요.
데모 영상 준비 중
쓴 만큼만 냅니다
월 고정 요금 없이, 자막이 실제로 실행된 시간만큼만. 무료 크레딧으로 먼저 써보세요.
종량제 충전
사용량 기반 *
자막이 실행된 시간만큼 차감
- 남은 크레딧은 사라지지 않음
- 필요할 때 언제든 충전
- 월 약정·해지 없음
* 시간당 단가는 출시에 맞춰 공개돼요.
자주 묻는 질문
- 어떤 영상에서 되나요?
- 화면에서 소리가 나는 것이면 모두 됩니다. 스트리밍, 라이브 방송, 온라인 강의, 화상회의, 게임까지.
- 제 오디오가 저장되나요?
- 번역에 필요한 순간에만 처리하고, 자막을 만드는 것 외의 용도로 저장하지 않습니다.
- 어떤 언어를 지원하나요?
- 영어와 한국어를 시작으로 주요 언어를 순차적으로 지원합니다.
- 요금은 어떻게 계산되나요?
- 자막이 실제로 실행된 시간만큼만 차감되는 종량제입니다. 월 고정 요금은 없습니다.
- Mac과 Windows 둘 다 되나요?
- 네, 두 운영체제 모두 지원합니다.